El atroz criminal Moro, capturado hace 10 millones de años, ha conseguido escapar de la cárcel galáctica. Ahora se dirige al nuevo planeta Namek con la intención de utilizar las bolas de dragón para recuperar el poder que tenía en su época de mayor esplendor. Goku y Vegeta se enfrentan a él, pero ¿¡Moro absorbe su energía...!?

L'atroç criminal Moro, que va ser capturat fa 10 milions d'anys, s'escapa de la Presó Galàctica i va al nou planeta Nàmec a buscar les boles de drac amb la intenció de recuperar el poder que tenia a la seva millor època. En Goku i en Vegeta se n'hi van per plantar-li cara, però en Moro els absorbeix l'energia...!

Vuelven los magos del balón.

Por fin se ha dado el pistoletazo de salida al primer Campeonato Mundial Sub-16, en Francia. ¡Regresa la pareja de oro formada por Tsubasa y Misaki! ¡El primer rival de la selección nipona sub-16, en la que también figuran Wakabayashi y Misugi, no es otro que Italia, con una férrea defensa casi inquebrantable!

Tsubasa Ôzora es un chico de sexto de primaria que se ha criado junto a su gran amigo, el balón de fútbol. Al entrar en su nuevo colegio, el Nankatsu, conoce al increíble portero Genzô Wakabayashi, de la escuela Shûtetsu, y le reta. ¡¡Todo se zanjará en el enfrentamiento general entre los dos colegios!!